È davvero importante usare la voce attiva o passiva? Non esattamente, ma conoscendo la differenza si può modellare il tono ed evitare la confusione.
Sia che siate scrivere un saggio per la scuola o per la costruzione di contenuti per il lavoro, la grammatica è importante.
La voce attiva è più adatta a una scrittura diretta e vivace, mentre la voce passiva è utile in relazioni formali o scientifiche in cui la persona o la cosa che compie l'azione non è molto importante.
Seguiteci mentre vi guidiamo a diventare un scrittore migliore.
Punti di forza
- La voce attiva mette il soggetto al primo posto, rendendo le frasi più dirette. È ideale per la scrittura quotidiana o per fornire istruzioni.
- La voce passiva sposta l'attenzione sull'oggetto o sull'azione. Funziona bene quando l'esecutore è sconosciuto, meno importante o è meglio lasciarlo fuori.
- Per passare da passivo ad attivo, individuare il soggetto che compie l'azione e spostarlo in avanti. Esempio: Il libro è stato scritto dall'autore (passivo) → L'autore ha scritto il libro (attivo). Per passare da attivo a passivo, bisogna mettere al centro l'oggetto e modificare la forma del verbo.
Che cos'è la voce attiva?
Voce attiva è quando il soggetto della frase compie l'azione.
È preferibile quando si vuole che le frasi siano semplici e dirette al punto. La voce attiva, inoltre, rende il tono più sicuro.
Ecco la struttura della voce attiva:
Soggetto + Verbo + Oggetto
Non preoccupatevi più che l'intelligenza artificiale rilevi i vostri messaggi. Undetectable AI Può aiutarvi:
- Fate apparire la vostra scrittura assistita dall'intelligenza artificiale simile all'uomo.
- Bypass tutti i principali strumenti di rilevamento dell'intelligenza artificiale con un solo clic.
- Utilizzo AI in modo sicuro e con fiducia a scuola e al lavoro.
Esempi:
- "Il direttore ha approvato il bilancio".
- "Ha consegnato il rapporto in tempo".
- "Il cane ha inseguito la palla".
In ogni caso, il soggetto (il direttore, lei, il cane) è quello che sta facendo qualcosa. Ha il controllo dell'azione.
Che cos'è la voce passiva?
Dall'altra parte, voce passiva ribalta l'attenzione. Invece di essere il soggetto a compiere l'azione, l'azione accade al soggetto.
Nella scrittura creativa, si usa spesso se si preferisce che l'affermazione suoni come se l'autore dell'azione fosse sconosciuto o non avesse bisogno di essere menzionato.
Ecco come è strutturata la voce passiva:
Oggetto + Verbo (forma di "essere") + Participio passato + (per soggetto)
Esempi:
- "Il bilancio è stato approvato dal direttore".
- "Il rapporto è stato consegnato puntualmente da lei".
- "La palla è stata inseguita dal cane".
Come si può notare (rispetto alla voce attiva), il significato di ogni affermazione rimane invariato.
Ma il tono cambia. La voce passiva mette in primo piano il risultato o l'oggetto, non la persona che compie l'azione.
Siate consapevoli del fatto che, se usato in modo eccessivo, può sembrare un'espressione troppo vaga, quindi usatelo con parsimonia o solo nei momenti ideali.
Fonte dell'immagine: Unsplash
Voce attiva e voce passiva: Differenze chiave
Conoscere la differenza tra voce attiva e voce passiva può cambiare il modo in cui il vostro scritto si presenta. Ecco i principali contrasti a cui prestare attenzione:
Focus
Abbiamo già affrontato questo aspetto, ma lo ribadiamo perché è la definizione chiave, usare la voce attiva se si vuole concentrare l'attenzione sul soggetto che compie l'azione.
Nel frattempo, utilizzare la voce passiva se l'attenzione si concentra sull'azione (è possibile anche saltare del tutto il soggetto).
Esempio:
- Attivo: "L'assistente ha fissato l'incontro".
- Passivo: "L'incontro è stato fissato dall'assistente".
Chiarezza
La voce attiva è spesso più chiara e facile da capire. La voce passiva può far sembrare le frasi meno dirette o più formali.
Esempio:
- Attivo: "Abbiamo spedito il suo pacco".
- Passivo: "Il suo pacco è stato spedito".
Entrambi vanno bene da soli, ma il primo suona più personale e diretto.
Tono
Il tuo tono nella scrittura conferisce alle parole un atteggiamento. La voce attiva è più sicura.
La voce passiva può essere migliore se si vuole essere più formali, soprattutto nella scrittura accademica o nella comunicazione con i clienti, dove il tono è importante.
Anche la voce passiva è preferita per aggiungere mistero o dare più carattere a una frase.
Esempio:
- Attivo: "Ha sbattuto la porta".
- Passivo: "La porta è stata sbattuta". (Chi è stato?)
Lunghezza
La voce passiva tende a essere più lunga e complessa. Nella maggior parte dei casi, più breve significa più chiaro, il che rende la voce attiva la voce probabilmente più popolare nella scrittura quotidiana.
Al contrario, la voce passiva può dare maggiore flessibilità e controllo sul ritmo.
Questa flessibilità è utile anche quando calcolare la lunghezza del libro (o qualsiasi altro lavoro) prima di scrivere, per sapere quando rallentare il ritmo o aggiungere dettagli senza interrompere il flusso.
- Attivo: "Ha dipinto il murale in tre giorni".
- Passivo: "Il murale è stato dipinto in tre giorni: un omaggio alla memoria del padre scomparso".
Come si può notare, la voce passiva consente di sviluppare un tono più emotivo e di aggiungere qualcosa a una singola affermazione senza doverla dividere in più frasi.
Avete un progetto in corso e avete bisogno di un esperto che lo controlli?
Il Controllore grammaticale AI non individuabile è gratuito e verifica istantaneamente la presenza di problemi di grammatica, ortografia e punteggiatura.
Inoltre, riceverete suggerimenti basati sull'intelligenza artificiale che vi aiuteranno a migliorare la chiarezza, a correggere le espressioni scomode e a scrivere in modo più efficace.
Per i progetti scolastici, potete anche richiedere il nostro servizio gratuito Chat AI non rilevabile per aiutarvi a fare brainstorming, a strutturare i vostri pensieri e a darvi un solido vantaggio, il tutto in un modo che rimanga autentico e fedele alla vostra voce.
Quando usare la voce attiva
Se si punta alla chiarezza e a un tono deciso, la voce attiva è spesso la scelta migliore.
Usate la voce attiva quando volete:
- Mantenete le cose semplici e al punto: Se si sta scrivendo un'e-mail o si stanno dando indicazioni, la voce attiva evita la confusione.
- Evidenziate la persona o il gruppo che compie l'azione: Ad esempio, se il vostro team ha concluso un progetto importante, è più naturale dire qualcosa come, "Abbiamo ottenuto i risultati" di "I risultati sono stati consegnati".
- Aggiungete energia e urgenza: Gli articoli di cronaca, i curriculum e le istruzioni traggono tutti vantaggio da un tono che fa sembrare che abbiate il controllo e l'autorità sulla questione.
- Rendere i messaggi più personali: La voce attiva aiuta il lettore a entrare in contatto con la persona che sta dietro alle parole. Per questo motivo, viene spesso utilizzata nella scrittura e nei post sui social.
QuandoVoce
Con la voce passiva si può esprimere più liberamente il modo in cui si scrive. Può essere più indiretta, ma in questo modo si ha un maggiore controllo su come una cosa deve essere percepita.
Usate la voce passiva quando volete:
- Creare un senso di formalità o neutralità. Nella scrittura accademica, si vedono spesso frasi come "Lo studio è stato condotto..." piuttosto che "Abbiamo condotto lo studio". In questo modo si mantiene l'attenzione sui fatti e non sull'enfasi personale.
- Attenuare il biasimo o le critiche. Invece di dire, "Hai dimenticato di allegare il file". sarebbe più diplomatico dire, "Il file non era allegato". Questo può essere utile nel servizio clienti, nelle comunicazioni con le risorse umane o nelle e-mail più delicate.
- Controllare il tono e il ritmo. La voce passiva rallenta naturalmente la storia, il che può essere utile in una scrittura più riflessiva o quando si imposta un tono serio.
- Enfatizzare i risultati rispetto all'azione. Se non è importante chi ha fatto qualcosa, o se si sta volutamente nascondendo un dettaglio specifico, la voce passiva aiuta. Esempio: "Il dipinto è stato restaurato nel 1972". Il restauratore non è al centro dell'attenzione. In questo modo il dipinto è completamente al centro dell'attenzione.
Ricordate che la voce passiva è intenzionale. E quando si capisce come usarla, si può modellare il modo in cui il messaggio arriva al pubblico.
Fonte dell'immagine: Pexels
Come cambiare la voce passiva in voce attiva (e viceversa)
Il passaggio da una voce all'altra cambia l'enfasi e il suono del messaggio.
Da voce passiva a voce attiva
Supponiamo che abbiate scritto questo:
"La proposta è stata presentata in ritardo".
È passivo e manca il soggetto. Chi l'ha presentata?
Per renderlo attivo, aggiungere nuovamente il soggetto:
"Il tirocinante ha presentato la proposta in ritardo".
A volte, l'uso della voce attiva chiarisce la responsabilità o rafforza la frase. Ma la voce passiva può essere più adatta se si vuole essere diplomatici o vaghi di proposito.
Ricordate questi passaggi per trasformare la voce passiva in voce attiva:
- Trovate l'azione: Cercate il verbo e ciò che viene fatto.
Esempio: "I documenti sono stati presentati".
L'azione qui è "presentata". - Identificare chi è stato: La voce passiva spesso nasconde il soggetto. Chiedete: chi sta facendo questo? In questo caso, è lo stagista.
- Riordinare la frase: Mettete prima il soggetto, seguito dal verbo e poi dall'oggetto. Nuova frase: "Il tirocinante ha presentato i documenti".
- Eliminare i verbi "essere" non necessari: Questo include era, erano, è, sono, saranno, sono stati.
Da voce attiva a voce passiva
Ora, invertiamo la rotta.
Diciamo che hai scritto:
"Il marketing ha gestito la campagna".
Va bene. Ma forse si vuole mettere in evidenza il risultato piuttosto che chi lo ha fatto.
Invece, si potrebbe dire:
"La campagna è stata condotta con successo e completata in due settimane".
Questa volta l'attenzione è rivolta al risultato in sé, non al dipartimento.
Prendete nota di questi passaggi per cambiare la voce attiva in voce passiva:
- Trovare l'oggetto della frase: È questo che riceve l'azione.
Esempio: "Il manager ha approvato la richiesta".
L'oggetto è "la richiesta". - Fate dell'oggetto il vostro nuovo soggetto: La nuova frase è "La richiesta è stata approvata".
- Usate il verbo "essere" corretto + il participio passato: Dipende dalla tensione:
- "è stato approvato" (passato)
- "è approvato" (presente)
- "sarà approvato" (futuro)
- Aggiungere "per [soggetto]" se necessario, oppure ometterlo.
"La richiesta è stata approvata dal direttore".
Quando si sceglie tra attivo e passivo, chiedere:
- Chi o cosa voglio mettere in evidenza?
- Devo avere un suono formale, morbido o più diretto?
- Miro alla brevità o a un tono più riflessivo?
Una voce non è migliore dell'altra. Si tratta di scegliere quella che si adatta al momento.
All'inizio può creare confusione, soprattutto se si scrivono frasi più complesse.
Per aiutare, Chat AI non rilevabile per trasformare le frasi in tempo reale. È un ottimo modo per affinare la scrittura sul momento.
Provate questi esempi da soli e utilizzate la Chat AI gratuita per verificare se la vostra frase scorre come dovrebbe:
Da attivo a passivo:
- Il cane ha inseguito lo scoiattolo per tutto il cortile.
- Il team di marketing ha lanciato una campagna che ha raggiunto oltre un milione di utenti in soli due giorni.
Da passivo ad attivo:
- La mostra del museo è stata progettata da un team di artisti internazionali.
- La scorsa settimana è stato rilasciato un nuovo aggiornamento del software per risolvere le vulnerabilità di sicurezza segnalate dagli utenti.
L'intelligenza artificiale invisibile fornisce un feedback immediato e aiuta a trasformare le proprie frasi.
Rilevate i contenuti generati dall'intelligenza artificiale e umanizzateli senza sforzo: iniziate da qui.
Domande frequenti
La voce passiva è sempre negativa?
No, la voce passiva non è negativa, ma dipende dal vostro obiettivo.
Si usa intenzionalmente, quindi quando si scrive bisogna sapere quando si vuole spostare l'attenzione, creare un tono formale o quando l'argomento è sconosciuto o poco importante.
Si possono usare entrambe le voci nello stesso paragrafo?
Sì, e dovreste farlo se è adatto al vostro scopo.
Passare dalla voce attiva a quella passiva può dare varietà al vostro stile di scrittura e aiuta a migliorare il tono, la chiarezza e l'enfasi.
Come posso individuare rapidamente la voce passiva?
Cercate una forma di "to be" (was, were, is, ecc.) seguita da un participio passato (es, è stato scritto).
Spesso il soggetto compare dopo il verbo, o non c'è affatto.
Qual è il modo più semplice per imparare la differenza?
Esercitatevi a riscrivere le frasi in entrambi i modi. Chiedete: Chi sta facendo l'azione?
Se è chiaro e diretto, probabilmente è attivo. Se è nascosto, secondario o si concentra maggiormente sul risultato, è molto probabilmente passivo.
Voce attiva e passiva: Trova la voce più adatta al tuo messaggio
Qualunque cosa abbiate in mente di scrivere, capire la differenza tra voce attiva e passiva vi permette di avere un maggiore controllo.
Non si tratta di scegliere sempre l'uno piuttosto che l'altro. Si tratta di sapere quando e perché ciascuno funziona al meglio.
Una volta individuata la differenza, inizierete a scrivere con più intenzione e a richiedere meno modifiche.
E per guidarvi, strumenti come AI non rilevabile può supportare la vostra crescita. Scrivete con fiducia, mantenete il controllo e lasciate che AI affini la vostra voce.