Plagiat og parafrasering er ikke noget nyt. Faktisk var den første registrerede begivenhed, hvor der officielt blev klaget over det i en officiel kapacitet, i Rom mellem 102 og 104 e.Kr. af digteren Martial.
At tage en andens ord og enten udgive dem for at være ens egne eller udskifte et par ord med nogle snedige synonymer er noget, vi alle har gjort os skyldige i på et eller andet tidspunkt.
Men det viser sig, at de måder, hvorpå ens arbejde kan kopieres og gengives andre steder, ikke er så sort-hvide, som når man trykker ctrl-c og ctrl-v på sit tastatur.
Det er vigtigt at forstå forskellen mellem plagiering og parafrasering, især når man skriver akademiske og videnskabelige artikler.
I denne artikel forklarer vi de klare og mindre klare forskelle mellem de to.
Hvad er forskellen på plagiat og parafrasering?
Plagiering og parafrasering indebærer begge, at man bruger en anden persons ideer og ord, men her stopper lighederne mellem de to begreber.
Sondringen mellem de to er særlig vigtig, når der er tale om akademiske, professionelle og kreative områder.
At parafrasere uden at citere eller direkte plagiere anses generelt for at være alt fra "dårlig smag" til åbenlyst tyveri.
Definition af plagiat
Plagiat er at tage en anden forfatters ord, ideer eller endda direkte koncepter og forsøge at udgive dem for at være dit eget originale arbejde.
I de fleste tilfælde er plagiering uautoriseret, hvilket betyder, at forfatteren til det originale værk ikke blev spurgt til råds, ikke gik med til det eller ikke er klar over, at handlingen har fundet sted.
Plagiat betragtes (for det meste) som en "etisk" forseelse, idet der ikke er nogen juridiske konsekvenser ved at begå det.
Men hvis der er tale om plagiering af intellektuel ejendom, kan det betragtes som en overtrædelse af ophavsretten eller varemærket.
Plagiat kan forekomme i alle skriftlige medier, men er meget udbredt inden for akademiske og kreative områder.
Effektivt plagiat underminerer tilliden og respekten mellem forfattere og deres publikum og kan tage mange former, hvoraf de mest almindelige omfatter:
Komplet plagiat
Dette er den mest alvorlige form for plagiat - en person indsender et helt papir, en artikel eller et projekt, som helt og holdent er skrevet af en anden, og hævder derefter, at det er deres eget.
Et eksempel på dette kunne være en studerende, der skal aflevere en opgave om et emne.
Den studerende bruger internettet til at finde en artikel, der allerede er skrevet om det samme emne, og sender den ind under sit eget navn uden ændringer.
Direkte plagiat
I stedet for at hele det skriftlige arbejde kopieres i sin helhed, er der tale om direkte plagiering, når kun en del af teksten kopieres, og der ikke citeres eller tilskrives noget.
Når der er tale om direkte plagiat, kopierer forfatteren som regel et par sætninger eller endda en hel tekstblok og forsøger derefter at udgive den som sin egen i sin helhed.
Et eksempel på dette er at kopiere en stor tekstblok fra et akademisk tidsskrift og derefter blande den med skribentens egne ord uden at ændre den kopierede tekst.
Mosaik-plagiat
Mosaikplagiat, også kendt som "patchwriting" og "smart plagiat", indebærer, at man kopierer små sætninger, ideer eller uddrag af afsnit og derefter indsætter dem i sit eget arbejde.
Det kan gøres fra en enkelt kilde, men det er mere almindeligt at bruge flere kilder.
Mosaikplagiat er svært at opdage uden at bruge en dedikeret platform; i nogle tilfælde er det næsten umuligt.
Et eksempel på dette kunne være en studerende, der finder tre forskellige artikler på nettet om et enkelt emne og derefter kopierer dele af dem ind i sit eget arbejde uden at citere dem korrekt.
Utilsigtet plagiering
Denne type plagiat kan ske af to grunde: Forfatteren glemmer at citere sine kilder korrekt eller kommer uforvarende til at skrive noget, der ligner en eksisterende artikel.
Utilsigtet plagiering af den anden type forekommer hovedsageligt, når man skriver om videnskabelige og medicinske emner, da tonen kan være ret ens på tværs af feltet, eller fordi terminologi, love og kemiske navne er de samme uanset forfatteren.
Et eksempel på utilsigtet plagiering kunne være en studerende, der skriver om veletablerede love i fysik, for eksempel termodynamikkens tredje lov:
"Entropien i et lukket system i termodynamisk ligevægt nærmer sig en konstant værdi, når temperaturen nærmer sig det absolutte nulpunkt."
Formuleringen af denne lov forbliver generelt den samme i videnskabelig litteratur, så den kan blive opfanget som plagiat af onlinedetektorer.
Definition af parafrasering
Parafrasering er den proces, hvor man tager en original tekst fra en kilde og gengiver den på en anden måde, men stadig formidler den samme idé eller det samme koncept.
Parafrasering kan være så simpelt som at udskifte et par ord med synonymer eller være så komplekst som en komplet omskrivning af indholdet med ens egne ord.
For at blive betragtet som parafraserende skal forfatteren generelt have en god forståelse af selve emnet og være i stand til at formidle det oprindelige koncept nøjagtigt.
Enhver parafrasering skal ledsages af en kildehenvisning.
Hvis man ikke krediterer den oprindelige forfatter for arbejdet, kaldes det "parafraserende plagiat".
I tabellen nedenfor er der vist et eksempel på korrekt parafrasering med kildeangivelse:
De vigtigste kendetegn ved parafrasering
Originalitet i udtrykket
Selv om ordene er blevet ændret eller omskrevet, skal den nye omskrevne tekst stadig indeholde de oprindelige oplysninger, ideer og begreber fra kildeteksten.
For eksempel afspejler denne parafraserede tekst følelserne og begreberne i den oprindelige kildetekst:
Nøjagtighed
Faktuelle og tematiske elementer fra kilden skal være til stede i den omskrevne tekst. Hvis hensigten og begreberne forvrænges eller går tabt, er parafraseringen af lav nøjagtighed.
For eksempel har denne parafraserede tekst mistet sin oprindelige betydning på grund af dårlig parafrasering:
Citat
Bare fordi ordene er anderledes, betyder det ikke, at de oprindelige ideer og koncepter ikke længere tilhører den oprindelige forfatter.
For at undgå parafraserende plagiat er det stadig nødvendigt at henvise til den oprindelige kilde.
På den måde sikrer og respekterer du den oprindelige forfatters intellektuelle rettigheder og akademiske integritet.
For eksempel har dette parafraserede citat en henvisning i MLA-stil (Modern Language Association) til både forfatteren og den tidsskriftartikel, det stammer fra:
Hvordan forebygger man plagiat? De bedste måder og ressourcer
Uanset om det skyldes utilsigtet plagiering eller en doven studerende, er det vigtigt, at plagiering fjernes så meget som muligt fra akademisk, kreativ og professionel skrivning.
Nogle af dem, der læser dette, kan måske huske dengang, hvor sandsynligheden for at blive taget i at plagiere var ret lille, så længe ens professor ikke havde en fotografisk hukommelse.
I dag, hvor så meget af verdens indhold er digitaliseret, er det langt lettere at opdage plagiat.
Der er en bred vifte af værktøjer og ressourcer til rådighed for at hjælpe forfattere med at overholde standarderne for integritet og etik i deres arbejde.
Citation af ledere
Før i tiden var opgaven med at skrive og formulere din bibliografi i bedste fald besværlig.
Det kan være et mareridt at holde styr på, hvilke citater der kommer fra hvilket tidsskrift og af hvilken forfatter, men med citation managers bliver processen meget nemmere.
Citation managers sikrer, at alle referencer registreres nøjagtigt og, bedst af alt, er i overensstemmelse med den referencesyntaks, du er forpligtet til at bruge.
Populære citathåndteringer omfatter:
Zotero
Zotero er en gratis mulighed for alle, der har brug for at samle og organisere deres forskningskilder.
Det ekstremt intuitive layout er tilgængeligt fra en webbrowser takket være praktiske udvidelser.
Platformen bruger også gruppebiblioteker, som gør det muligt at arbejde med teams eller for undervisere at arbejde sammen med deres studerende.
Slutnote
Slutnote har af gode grunde et godt ry blandt forskere.
Den tager sig af alle aspekter af referencehåndtering og baner samtidig vejen for teamwork om dokumenter uden forsinkelser eller dobbeltarbejde.
Mendeley
Mendeley er udviklet til at understøtte både dokumentorganisering og samarbejde om studier, hvilket passer godt til både studerende og professionelle.
Dens desktop-applikation tilbyder enkle værktøjer til PDF-kommentarer kombineret med sociale netværkselementer, der er designet til at forbinde forskere på tværs af lignende discipliner.
Plagiatkontrol
Selv de mest flittige af os begår af og til fejl, når det gælder skriftligt indhold. En måde at være helt sikker på, at det, du skriver, er 100% dit eget, er at bruge en dedikeret plagiatkontrol.
Disse platforme kan tjekke dine tekster op mod en virkelig stor mængde digitaliseret indhold på få minutter. Her er en gratis plagiatkontrol som du kan bruge til at komme i gang:
Uopdagelig.AI: Når man bruger værktøjer som ChatGPT, er det stadig muligt ved et uheld at producere indhold, der anses for at være plagieret.
Detektionsplatformen Undectable.ai har specialiseret sig i at opdage plagiat, selv når indholdet er AI-genereret.
Når du skal være helt sikker på, at dit arbejde både er unikt og vil tilfredsstille AI-detektorer, er Undetectable.ai en ideel løsning.
Værktøjer til skrivning
Ud over afsløring af plagiat er der et utal af skriveværktøjer, der er designet til at hjælpe dig i skrive- og skabelsesprocessen.
Det er slut med at klikke på de røde og blå streger i tekstbehandlingsprogrammer i en uendelighed; mange værktøjer registrerer faktisk skriveproblemer og kommer med forslag i realtid.
Værktøjer som f.eks. Hemingway-redaktør hjælpe forfattere med at forfine og forenkle deres indhold for at forbedre læsbarheden.
Hvis du foretrækker at bruge tekstbehandlingsprogrammer som Google Docs og Microsoft Word, ProWritingAid har integrationer, der giver dig mulighed for at erstatte hele tekstsegmenter med forslag, mens du skriver.
AI har også ændret spillet, når det drejer sig om at skrive, men det er blevet noget af et tveægget sværd.
Mange skoler og freelancekunder kræver nu bevis for, at dit indhold ikke er produceret af AI.
Som alle, der er blevet bedt om at bruge disse AI-detektorer, ved, er de gør det ikke altid rigtigthvilket fører til enorm frustration og nogle gange timer brugt på at forfine deres egne ord.
Ofte er det kun nogle få sætninger, eller også er det fordi skribenten ikke har engelsk som modersmål. Tal om at være frustrerende.
Værktøjer som Uopdagelig.ai behandler omhyggeligt dit arbejde og menneskeliggør indholdet for at tilfredsstille disse detektorer på få sekunder, hvilket sparer freelancere, studerende og artikelforfattere for utallige timers ubetalt tid.
Er du nysgerrig efter, om dit AI-genererede indhold kan gå for at være skrevet af mennesker? Find selv ud af det med Undetectable AI!
Prøv det GRATIS i dag, og sørg for, at dit arbejde skiller sig ud som ægte menneskeskabt.
Det er nemt at bruge widgetten nedenfor - bare indsæt din tekst og tjek for AI.
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
Tæller parafrasering som plagiat?
Absolut parafrasering kan tælle som plagiat, faktisk er der et særligt udtryk kendt som "parafraserende plagiat", der beskriver netop denne handling.Det er ikke nok blot at ændre en håndfuld ord, da ideen og konceptet stadig tilhører en anden forfatter.For at undgå, at parafraseret arbejde betragtes som plagiat, bør du altid citere den oprindelige kilde.
Er det plagiat, hvis du parafraserer og citerer?
Nej, hvis du parafraserer med korrekt henvisning og tilskrivning, betyder det, at du anerkender, at værket ikke er dit, og at du viser respekt for den oprindelige forfatters intellektuelle ejendom.
Er det snyd at bruge et parafraseringsværktøj?
Det betragtes ikke som snyd at bruge et parafraseringsværktøj, men du skal huske, at parafraseringsværktøjer ikke har specifik viden om emnet eller dets begreber. Hvis du bruger et værktøj og ikke har et godt greb om emnet, øges risikoen for at lave en upræcis parafrase dramatisk. Du bør også give korrekte citater og referencer til alt arbejde, du har parafraseret, for at det ikke skal betragtes som plagiat.
Konklusion
At have en god forståelse af nuancerne mellem plagiering og parafrasering er ikke kun vigtigt for at bevare den skriftlige integritet, men det er også vigtigt for at fremme en kultur med respekt og kreativitet inden for alle fagområder.
Man ved aldrig - en dag kan det være dit hårde arbejde, som nogen har plagieret.
Derfor er det så vigtigt, at vi som forfattere fortsætter med at berige det professionelle landskab i stedet for at forringe det ved at plagiere andres arbejde.
Så husk at angive citater og bruge værktøjer som Uopdagelig.ai på en ansvarlig måde.