Plagiointi ja rinnastaminen eivät ole mitään uutta. Itse asiassa ensimmäinen kirjattu tapaus, jossa siitä valitettiin virallisesti missään virallisessa ominaisuudessa, tapahtui Roomassa vuosina 102-104 jKr. runoilija Martial.
Olemme kaikki joskus syyllistyneet siihen, että otamme jonkun toisen sanat ja pidämme niitä omina sanoinamme tai vaihdamme muutaman sanan oveliin synonyymeihin.
Mutta kuten kävi ilmi, tavat, joilla omaa työtä voi kopioida ja jäljentää muualla, eivät ole niin mustavalkoisia kuin näppäimistön ctrl-c- ja ctrl-v-näppäinten painaminen.
Plagioinnin ja parafraasien välisen eron ymmärtäminen on tärkeää erityisesti silloin, kun kirjoitat akateemisia ja tieteellisiä töitä.
Tässä artikkelissa selvitämme näiden kahden väliset selkeät ja vähemmän selkeät erot.
Mitä eroa on plagioinnilla ja parafraasilla?
Sekä plagioinnissa että parafraasissa käytetään toisen henkilön ideoita ja sanoja, mutta tähän näiden kahden käsitteen yhtäläisyydet kuitenkin loppuvat.
Näiden kahden välinen ero on erityisen tärkeä, kun on kyse akateemisista, ammatillisista ja luovista aloista.
Parafraasien käyttäminen ilman viittauksia tai suoranainen plagiointi on yleisesti ottaen "huonosta mausta" räikeään varkauteen.
Plagioinnin määritelmä
Plagiointi tarkoittaa toisen kirjoittajan sanojen, ideoiden tai jopa suorien käsitteiden käyttämistä ja niiden esittämistä omana alkuperäisenä työnä.
Useimmissa tapauksissa plagiointi on luvatonta, mikä tarkoittaa, että alkuperäisen teoksen tekijää ei ole kuultu, hän ei ole suostunut tai hän ei ole tietoinen teon tapahtumisesta.
Plagiointia pidetään (suurimmaksi osaksi) "eettisenä" rikoksena, sillä siihen syyllistymisellä ei ole oikeudellisia seurauksia.
Jos henkisen omaisuuden plagiointi kuitenkin tapahtuu, sitä voidaan pitää tekijänoikeus- tai tavaramerkkirikkomuksena.
Plagiointia voi esiintyä missä tahansa kirjallisessa välineessä, mutta se on yleistä akateemisilla ja luovilla aloilla.
Tehokas plagiointi heikentää kirjoittajien ja heidän yleisönsä välistä luottamusta ja kunnioitusta, ja se saattaa on monenlaista, joista yleisimpiä ovat:
Täydellinen plagiointi
Tämä on vakavin plagiointitapa - henkilö toimittaa kokonaisen paperin, artikkelin tai projektin, joka on täysin ja kokonaan jonkun toisen kirjoittama, ja väittää sitä sitten omakseen.
Esimerkkinä tästä on opiskelija, joka joutuu toimittamaan tutkielman jostakin aiheesta.
Opiskelija etsii internetistä samasta aiheesta jo kirjoitetun artikkelin ja lähettää sen omalla nimellään ilman muutoksia.
Suora plagiointi
Suorasta plagioinnista on kyse silloin, kun kopioidaan vain osa tekstistä ilman lainausta, sitaattia tai asianmukaista mainintaa.
Yleensä suorassa plagioinnissa tekijä kopioi muutaman lauseen tai jopa kokonaisen tekstikappaleen ja yrittää sitten pitää sitä kokonaan omana tekstinään.
Esimerkkinä tästä on suuren tekstikappaleen kopioiminen akateemisesta lehdestä ja sen jälkeen sen sekoittaminen kirjoittajan omiin sanoihin muuttamatta kopioitua tekstiä.
Mosaiikki plagiointi
Mosaiikkiplagiointi tunnetaan myös nimillä "patchwriting" ja "älykäs plagiointi", ja siihen kuuluu pienten lauseiden, ideoiden tai osien otteiden kopioiminen ja niiden lisääminen omaan työhön.
Tämä voidaan tehdä yhdestä lähteestä, mutta yleisempää on käyttää useita lähteitä.
Mosaiikkiplagiointia on vaikea havaita ilman erillistä alustaa; joissakin tapauksissa se on lähes mahdotonta.
Esimerkkinä tästä on opiskelija, joka löytää verkosta kolme erillistä artikkelia yhdestä aiheesta, kopioi niistä osia omaan työhönsä eikä lainaa niitä asianmukaisesti.
Tahaton plagiointi
Tällaista plagiointia voi tapahtua kahdesta syystä: kirjoittaja unohtaa lainata tai mainita lähteitään asianmukaisesti tai kirjoittaa vahingossa jotain samankaltaista kuin olemassa olevassa artikkelissa.
Toisen tyyppistä tahatonta plagiointia esiintyy lähinnä kirjoitettaessa tieteellisistä ja lääketieteellisistä aiheista, koska äänensävy voi olla melko samanlainen eri aloilla tai koska terminologia, lait ja kemiallisten aineiden nimet ovat samoja kirjoittajasta riippumatta.
Esimerkki tahattomasta plagioinnista voisi olla, että opiskelija kirjoittaa fysiikan vakiintuneista laeista, esimerkiksi termodynamiikan kolmannesta laista:
"Termodynaamisessa tasapainossa olevan suljetun systeemin entropia lähestyy vakioarvoa, kun sen lämpötila lähestyy absoluuttista nollaa."
Tämän lain sanamuoto pysyy yleensä samana koko tieteellisessä kirjallisuudessa, joten verkkopaljastimet voivat havaita sen plagiointina.
Parafraasin määritelmä
Parafrasointi on prosessi, jossa alkuperäisteksti otetaan yhdestä lähteestä ja muotoillaan uudelleen toisella tavalla, mutta välitetään silti sama ajatus tai käsite.
Parafrasointi voi olla niinkin yksinkertaista kuin muutaman sanan vaihtaminen synonyymeihin tai niinkin monimutkaista kuin sisällön täydellinen uudelleenkirjoittaminen omin sanoin.
Jotta parafraasointia voitaisiin pitää parafraasina, kirjoittajalla on yleensä oltava hyvä käsitys itse aiheesta ja hänen on kyettävä välittämään alkuperäinen käsite tarkasti.
Kaikkiin lainauksiin on liitettävä viittaus tai maininta.
Jos alkuperäistä tekijää ei mainita oikein, puhutaan "parafraasiplagioinnista".
Alla olevassa taulukossa on esimerkki oikeasta parafraasista ja lähteen mainitsemisesta:
Parafrasoinnin keskeiset piirteet
Ilmaisun omaperäisyys
Vaikka sanoja on muutettu tai kirjoitettu uudelleen, uuden parafratisoidun tekstin pitäisi silti sisältää lähdetekstin alkuperäiset tiedot, ideat ja käsitteet.
Esimerkiksi tämä parafraasoitu teksti heijastaa alkuperäisen lähdetekstin tunteita ja käsitteitä:
Tarkkuus
Lähteen tosiasioihin ja aiheeseen liittyvien elementtien on oltava läsnä parafratisoidussa tekstissä. Jos tarkoitus ja käsitteet ovat vääristyneet tai kadonneet, parafraasi on epätarkka.
Esimerkiksi tämä parafrasoitu teksti on menettänyt alkuperäisen merkityksensä huonon parafrasoinnin vuoksi:
Viittaus
Se, että sanat ovat erilaiset, ei tarkoita, etteivät alkuperäiset ideat ja käsitteet enää kuuluisi alkuperäiselle kirjoittajalle.
Parafraasiplagioinnin välttämiseksi on silti välttämätöntä mainita ideat alkuperäislähteelle.
Näin varmistat ja kunnioitat alkuperäisen kirjoittajan immateriaalioikeuksia ja akateemista koskemattomuutta.
Esimerkiksi tässä parafratisoidussa lainauksessa on MLA (Modern Language Association) -tyylinen viittaus sekä kirjoittajaan että lehtiartikkeliin, josta lainaus on peräisin:
Miten estää plagiointi? Parhaat keinot ja resurssit
Olipa kyse sitten vahingossa tapahtuneesta plagioinnista tai laiskasta opiskelijasta, on tärkeää, että plagiointi poistetaan mahdollisimman paljon akateemisista, luovista ja ammatillisista kirjoituksista.
Muutamat tätä lukevat saattavat muistaa ne ajat, jolloin plagioinnista kiinnijäämisen todennäköisyys oli melko pieni, kunhan professorilla ei ollut valokuvamuistia.
Nykyään, kun niin suuri osa maailman sisällöstä on digitalisoitu, plagiointi on paljon helpompi havaita.
On olemassa monenlaisia työkalut ja resurssit auttaa kirjoittajia noudattamaan työssään rehellisyyden ja eettisyyden normeja.
Sitaattipäälliköt
Aikaisemmin kirjallisuusluettelon kirjoittaminen ja muotoilu oli parhaimmillaan työlästä.
Sen seuraaminen, mitkä lainaukset ovat peräisin mistäkin lehdestä ja minkä kirjoittajan kirjoittamia, voi olla painajainen, mutta sitaattien hallinnan avulla prosessi helpottuu huomattavasti.
Viittausten hallinnoijat varmistavat, että kaikki viittaukset kirjataan tarkasti ja, mikä parasta, ne ovat yhdenmukaisia sen viittaussyntaksin kanssa, jota sinun on käytettävä.
Suosittuja sitaattien hallintaan tarkoitettuja ohjelmia ovat mm:
Zotero
Zotero on vapaa vaihtoehto kaikille, joiden on kerättävä ja järjestettävä tutkimuslähteitään.
Sen erittäin intuitiivinen ulkoasu on käytettävissä verkkoselaimella kätevien laajennusten ansiosta.
Alustassa käytetään myös ryhmäkirjastoja, joiden avulla voit työskennellä tiimien kanssa tai opettajat voivat tehdä yhteistyötä oppilaidensa kanssa.
Loppuviite
EndNote on hyvästä syystä varsin maineikas tutkijoiden keskuudessa.
Se käsittelee kaikkia viitteiden hallintaan liittyviä näkökohtia ja tasoittaa samalla tietä asiakirjojen ryhmätyöskentelylle ilman viiveitä tai päällekkäisyyksiä.
Mendeley
Mendeley on kehitetty tukemaan sekä asiakirjojen järjestämistä että yhteistoiminnallista opiskelua, joka sopii hyvin sekä opiskelijoille että ammattilaisille.
Sen työpöytäsovellus tarjoaa yksinkertaisia työkaluja PDF-merkintöjä varten sekä sosiaalisen verkostoitumisen elementtejä, jotka on suunniteltu yhdistämään samankaltaisten tieteenalojen tutkijoita.
Plagiaatintarkistimet
Jopa kaikkein huolellisimmille meistä sattuu silloin tällöin virheitä, kun on kyse kirjallisesta sisällöstä. Yksi tapa varmistaa ehdottomasti, että kirjoituksesi on 100% omaa, on käyttää erityistä plagiaatintarkistusohjelmaa.
Nämä alustat voivat tarkistaa kirjoituksesi muutamassa minuutissa todella valtavasta määrästä digitoitua sisältöä. Tässä on ilmainen plagiaatintarkastaja joita voit käyttää alkuun:
Undetectable.AI: ChatGPT:n kaltaisia työkaluja käytettäessä on edelleen mahdollista tuottaa vahingossa sisältöä, jota pidetään plagiointina.
Undectable.ai-tunnistusalusta on erikoistunut plagioinnin tunnistamiseen myös silloin, kun sisältö on tekoälyn tuottamaa.
Kun haluat olla täysin varma siitä, että työsi on sekä ainutlaatuinen että tekoälyilmaisimet tyydyttävä, Undetectable.ai on ihanteellinen ratkaisu.
Kirjoitustyökalut
Plagioinnin havaitsemisen lisäksi on olemassa lukemattomia kirjoitustyökaluja, jotka on suunniteltu auttamaan sinua kirjoittamis- ja luomisprosessissa.
Takana ovat ne ajat, jolloin tekstinkäsittelyohjelmissa klikkailtiin loputtomasti punaisia ja sinisiä viivoja. Monet työkalut havaitsevat kirjoittamiseen liittyvät ongelmat ja tekevät ehdotuksia reaaliajassa.
Työkalut, kuten Hemingwayn toimittaja auttaa kirjoittajia tarkentamaan ja yksinkertaistamaan sisältöään luettavuuden parantamiseksi.
Jos käytät mieluummin tekstinkäsittelyohjelmia, kuten Google Docs ja Microsoft Word, ProWritingAid on integraatioita, joiden avulla voit korvata kokonaisia tekstin osia ehdotuksilla kirjoittaessasi.
Tekoäly on muuttanut peliä myös kirjoittamisen osalta, mutta siitä on tullut eräänlainen kaksiteräinen miekka.
Monet koulut ja freelance-asiakkaat vaativat nyt todisteita siitä, että sisältösi ei ole tekoälyn tuottamaa.
Kuten kaikki, joita on pyydetty käyttämään näitä tekoälyilmaisimia, tietävät, että ne - eivät aina tee sitä oikein, mikä johtaa suunnattomaan turhautumiseen ja joskus tuntikausia kestäneeseen omien sanojen hiomiseen.
Usein kyse voi olla vain muutamasta lauseesta tai jopa siitä, että kirjoittaja ei ole äidinkielenään englantia. Tämä on turhauttavaa.
Työkalut kuten Undetectable.ai käsittelet työsi huolellisesti ja inhimillistät sisällön, jotta se täyttää nämä ilmaisimet muutamassa sekunnissa, mikä säästää freelancereilta, opiskelijoilta ja artikkelien kirjoittajilta lukemattomia tunteja palkatonta aikaa.
Oletko utelias, voiko tekoälyn luoma sisältösi näyttää ihmisen kirjoittamalta? Tutustu itse Undetectable AI:n avulla!
Kokeile sitä ILMAISEKSI jo tänään ja varmista, että työsi erottuu aidosti ihmisen tekemänä.
Käytä alla olevaa widgettiä helposti (vain englanniksi) - liitä vain tekstisi ja tarkista tekoäly.
FAQ
Onko rinnastaminen plagiointi?
Parafraasi voi ehdottomasti olla plagiointia, ja itse asiassa on olemassa erityinen termi "parafraasiplagiaatti", joka kuvaa juuri tätä tekoa.Pelkkä muutaman sanan vaihtaminen ei riitä, sillä ajatus ja käsite kuuluvat edelleen toiselle kirjoittajalle.Jotta parafroitua työtä ei pidettäisi plagiointina, sinun on aina mainittava alkuperäinen lähde.
Onko plagiointia, jos lainaat ja siteeraat, onko se plagiointia?
Ei, parafraasien käyttäminen asianmukaisin viittauksin ja maininnoin tarkoittaa, että tunnustat, että työ ei ole sinun ja osoitat kunnioitusta alkuperäisen kirjoittajan henkistä omaisuutta kohtaan.
Pidetäänkö parafraasityökalun käyttämistä huijaamisena?
Parafraasointityökalun käyttämistä ei pidetä huijaamisena, mutta sinun on kuitenkin muistettava, että parafraasointityökaluilla ei ole erityistä tietoa aiheesta tai sen käsitteistä. Jos käytät apuvälinettä, mutta sinulla ei ole vankkaa käsitystä aiheesta, todennäköisyys epätarkan parafraasin luomiseen kasvaa huomattavasti. Sinun on myös annettava asianmukaiset lainaukset ja viittaukset parafratisoimaasi työhön, jotta sitä ei pidettäisi plagiointina.
Päätelmä
Plagioinnin ja parafraasien välisten vivahteiden ymmärtäminen on tärkeää paitsi kirjoittamisen rehellisyyden säilyttämiseksi myös kunnioituksen ja luovuuden kulttuurin edistämiseksi kaikilla ammattialoilla.
Koskaan ei voi tietää - jonain päivänä joku saattaa plagioida juuri sinun kovan työsi.
Siksi on niin tärkeää, että me kirjailijat rikastutamme edelleen ammatillista maisemaa sen sijaan, että heikennämme sitä plagioimalla toisten töitä.
Muista siis antaa viittauksia ja käytä työkaluja kuten Undetectable.ai vastuullisesti.