Carat sau Karat? Care ortografie este corectă?

Când vine vorba de carat vs karat, acestea sună exact la fel la ureche și par a fi o ortografie alternativă. Dar sunt departe de a fi similare în definiție.

Veți întâlni aceste cuvinte mai ales într-un magazin de bijuterii și, dacă nu sunteți atenți, ați putea fi confuzi.

Adevărata problemă este că, atunci când comparați caratele aurului cu caratele diamantului, comparați de fapt două sisteme de măsurare separate care se întâmplă să sune identic.

Acest ghid va detalia karat vs carat vs caret, astfel încât să le folosiți cu acuratețe atunci când va trebui.

Să începem.

---

Principalele concluzii

• Unitatea de măsură a unei pietre prețioase în termeni de greutate se numește carat. Este de 200 miligrame per carat. 

• Un karat este o măsură a purității aurului ca un raport de 24.

• Un carat mai mare înseamnă că pietrele prețioase sunt mai grele. De asemenea, un karat mai mare înseamnă că conținutul de aur este foarte pur și ridicat.

• Caratul și karatul își au originea în semințele de roșcove care erau folosite de comercianții mediteraneeni antici. Aceste semințe serveau drept contragreutăți pentru a măsura cu precizie mărfurile lor.

• Caret este un simbol de editare (^) care este utilizat pentru a marca inserțiile de text acolo unde este necesar.

---

Care este diferența dintre carat sau karat?

S-ar putea să credeți că sunteți doar unul dintre cei câțiva care confundă carat vs karat. Cu toate acestea, această confuzie rămâne frecventă, deoarece cuvintele sună identic în conversație.

Dar aceasta este adevărata distincție:

Distincții cheie

Cea mai simplă modalitate de a vă aminti diferența dintre carat și karat este să cunoașteți obiectul pe care îl descrieți.

Trebuie să țineți cont de faptul că;

• Caratul descrie greutatea pietrelor prețioase, în timp ce
• Karatul rămâne ferm în teritoriul aurului și măsoară puritatea.

Având în vedere acest lucru, o comparație între aurul de 10 carate și cel de 14 carate nu va funcționa, deoarece veți confunda greutatea cu puritatea. Tabelul explică în continuare diferențele principale.

Termen	Se aplică la	Măsuri	Exemplu	Abreviere
Carat	Diamante și pietre prețioase	Greutate	Un diamant de 2 carate cântărește 400 miligrame	Ct
Karat	Aur	Puritate	Aurul de 18 karate conține 75% aur pur	K sau Kt

Înțelegerea termenului

Trebuie să înțelegeți fiecare termen ca un cuvânt asociat cu o funcție specifică atunci când discutați despre bijuterii. Ca regulă generală, carat este utilizat numai pentru cântărirea pietrelor prețioase, în special a diamantelor.

Acum, în măsurători pe care le puteți înțelege, un carat este de 200 miligrame, sau 0,2 grame, dacă doriți să le convertiți în grame.

Cu toate acestea, o piatră prețioasă care are un număr mare de carate nu înseamnă că este scumpă. Intră în joc și alți factori.

În lumina acestui fapt, este ușor pentru noii entuziaști ai bijuteriilor să confunde dimensiunea vizuală cu valoarea în timpul unei evaluări a diamantului în carate vs karate.

Între timp, karat indică puritatea aurului pe o scară de 24. Acesta este motivul pentru care aurul pur este de 24 de karate. Aceasta înseamnă că 24 din 24 de părți sunt aur. Așadar, nu veți găsi aur mai mare de 24k, altfel veți fi înșelați.

Acest sistem de 24 de părți pentru aur a apărut din tradiția romană. Modelul Monedă solidus romană poate fi împărțită în 24 de unități, iar aurarii medievali au adoptat această abordare fracționară pentru a crea sistemul de karate.

În plus, aurul este prea moale în sine pentru a fi folosit zilnic. Astfel, bijutierii au fost nevoiți să amestece metale mai dure, precum cuprul sau argintul, pentru a rezista.

Rețineți că atunci când vă uitați la aurul de 14 karate, există 14 părți de aur amestecate cu acesta și 10 părți de alte metale pentru a crea rezistență.

Este mai probabil să achiziționați aur cu karate mai puțin costisitor, care este mai potrivit pentru utilizarea zilnică.

Originea caratului și a karatului

Legătura dintre aceste două cuvinte aparent disparate provine de la arborele de carob. Comercianții din Orientul Mijlociu și Marea Mediterană aveau nevoie de ceva care să le echilibreze cântarele și au descoperit că semințele de roșcove aveau o greutate remarcabil de uniformă.

Caratul a devenit unitatea de măsură pentru cantități mici de mărfuri scumpe.

Cuvântul grecesc “keration” a descris aceste semințe de roșcove, evoluând în cele din urmă în arabă “qirat” și mai târziu în italiană “carato”. Comercianții care cântăreau diamantele și praful de aur în raport cu semințele de roșcove au creat un sistem practic care s-a răspândit de-a lungul rutelor comerciale din India până în Europa.

De-a lungul timpului, vorbitorii de limba engleză au avut două ortografii diferite care au fost aplicate în situații diferite. Carat a fost ortografia cu care au rămas pentru greutatea pietrelor prețioase. Pe de altă parte, Karat a fost acceptat pentru a descrie puritatea aurului.

Standardizarea modernă a venit surprinzător de târziu. Caratul metric a fost stabilit la exact 200 de miligrame într-un acord încheiat în 1907 la Conferința generală privind greutățile și măsurile. Înainte de aceasta, existau controverse deoarece standardele de greutate în carate erau ușor diferite de la un centru comercial la altul.

Care sunt diferențele dintre carat și karat?

Precizia definește valoarea bijuteriilor fine. Caratul și karatul sunt cei doi piloni principali de evaluare pentru inele și coliere.

Ele sunt diferite în aceste aspecte:

Carat (ct)	Karat (K)
Greutatea pietrelor prețioase	Puritatea aurului
Nu există limită superioară a greutății	1 până la 24 de karate
1 unitate = 200 miligrame	24 unități = 100% Aur pur
Pietrele mai grele au prețuri mai mari	Conținutul mai mare de aur crește costul
Durabilitatea depinde de piatra prețioasă	Aurul cu carate mai mici este mai durabil

Este posibil să folosiți în mod incorect carate și karate în scris, iar acest lucru poate afecta fluxul de conținut.

noastre AI Humanizer vă poate ajuta să vă îmbunătățiți scrisul și să faceți utilizarea acestor termeni clară și ușor de înțeles pentru cititorii dvs.

Când ar trebui să folosiți caratul?

Ori de câte ori discutați despre pietre prețioase și orice altă piatră prețioasă, caratul este alegerea corectă.

Puteți utiliza carat în următoarele scenarii:

• Inele de logodnă cu diamante în care greutatea pietrei centrale contează pentru dimensionare și preț.
• Pentru pietrele prețioase care trebuie evaluate pentru cumpărare sau evaluare.
• Greutatea totală în carate (TCW) care însumează toate pietrele dintr-o bijuterie.
• În instituții precum GIA (Institutul Gemologic din America) și AGS (Societatea americană de pietre prețioase) unde trebuie să obțineți certificări pentru pietrele prețioase. 
• Folosiți carate atunci când comparați dimensiunile pietrelor între diferite bijuterii.
• În anunțurile de licitație, unde greutatea în carate afectează licitația și prețul final de vânzare.
• Evaluări de bijuterii moștenite care determină valoarea pieselor moștenite.

Când ar trebui să utilizați Karat?

Karat este un termen legat de puritatea aurului și, prin urmare, poate fi utilizat numai în locuri în care este vorba de aur.

Deci, veți folosi karat atunci când vă referiți la:

• Achiziții de bijuterii din aur în care puritatea afectează atât prețul, cât și aspectul.
• Verighete și inele de zi cu zi care au nevoie de durabilitate din aliaje cu carate mai mici.
• Monedele și lingourile de aur se vând de obicei la puritate de 22K sau 24K.
• Ștampilele Hallmark din interiorul inelelor și de pe închizătoare indică conținutul de aur.
• Aurul alb și aurul roz, care utilizează combinații specifice de aliaje la diferite niveluri de karat.
• Compararea opțiunilor de aur precum 10K vs 14K vs 18K pentru diferite bugete.
• Piese de aur de epocă care pot avea standarde de karat mai vechi.
• Descrieri de placare cu aur în care puritatea de karat a stratului de bază contează.
• Achiziții internaționale de aur, deoarece karatul rămâne standardul global.

Greșeli de evitat cu Carat vs Karat

Este normal să vă împiedicați de acești termeni din când în când, dar puteți evita aceste capcane cu ajutorul ghidului de mai jos:

• Atunci când vă referiți la greutatea aurului, utilizarea caratelor va deruta complet cititorul, deoarece aurul este măsurat în funcție de puritatea sa în karate.
• Sunteți liber să scrieți “aur de 14 carate” în conversațiile dvs. ocazionale, dar în contexte profesionale, utilizarea acestor cuvinte va fi incorectă.
• Presupunând că ‘mai mare înseamnă întotdeauna mai bun’, nu se ține cont de faptul că aurul de 24K se zgârie ușor, în timp ce opțiunile cu karate mai mici fac față cu grație uzurii zilnice.
• Amestecarea termenilor în aceeași propoziție creează o adevărată confuzie, așa că păstrați caratele cu diamantele și karatele cu aurul.
• Încrederea doar în descrierile verbale poate duce la neînțelegeri. Trebuie să solicitați întotdeauna documente scrise care să arate termenul corect.
• A sări peste abrevieri înseamnă a pierde indicii contextuale utile, deoarece “ct” indică greutatea pietrei prețioase, în timp ce “K” sau “kt” indică puritatea aurului.

noastre Paragraf Rewriter vă poate ajuta să vă șlefuiți scrisul și să evitați cu ușurință greșelile frecvente pe care le fac scriitorii atunci când folosesc carate sau karate.

Cum să scrii Carat vs Karat în propoziții

Indicii contextuale vă pot ajuta să alegeți ortografia corectă atunci când știți la ce elemente să le aplicați. Cu toate acestea, cu aceste exemple, puteți exersa folosind carat sau karat: 

Carat în propoziții

• S-a îndrăgostit de un diamant oval de 1,5 carate montat într-un inel delicat din aur
• Bijutierul a explicat că greutatea totală în carate nu se va ridica la mult
• Nu a putut găsi un smarald de înaltă calitate, de 3 carate, după luni de căutări printre comercianții de specialitate
• Inelul bunicii sale conținea un diamant modest de jumătate de carat, cu o claritate deosebită.
• În catalogul licitației figura un safir rar de 5 carate din Sri Lanka. 

Karat în propoziții

• Deoarece verighetele sunt menite să dureze mult, ar trebui să fie din aur de 14 karate. Am aflat că durează mai mult decât aurul pur. 
• Nu am știut niciodată că aurul de 24 de karate este surprinzător de moale atunci când se aplică presiune pe el.
• L-am observat pe bărbat cumpărând un ceas de mână din aur de 18 karate.
• Comparativ cu un aur de 10 karate, un aur de 18 karate este mai strălucitor.
• Artizanul a preferat să lucreze cu aur de 22 de karate pentru setul său tradițional de bijuterii mediteraneene.

Sfaturi pentru alegerea termenului potrivit

Dacă aveți vreodată îndoieli cu privire la utilizarea termenului potrivit în scris, atunci puteți utiliza câteva dintre aceste sfaturi pentru a obține un echilibru al lucrurilor:

• Va trebui să utilizați abrevierile corecte de carat (ct) și karat (k) atunci când scrieți profesional. De exemplu, un colier din aur de 14K și un diamant de 3ct. 
• Uitați-vă la ceea ce urmează numărului, deoarece fraze precum “24K” se referă întotdeauna la aur și “1,5 ct” înseamnă întotdeauna greutatea pietrei prețioase.
• Gândiți-vă mai întâi la articol și lăsați bijuteria să vă ghideze în mod natural alegerea ortografiei.
• Verificați legătura cu piatra prețioasă, deoarece diamantele, rubinele și safirele nu folosesc niciodată karate.
• Citiți regulat listele de bijuterii pentru a asimila modelele de utilizare corectă din descrierile profesionale.
• Când nu sunteți sigur, separați conceptele scriind despre aur și despre piatra prețioasă în moduri diferite propoziții.

Nu trebuie să vă stresați cu memorarea regulilor gramaticale pentru a obține corect carat și karat. Dacă lucrurile devin confuze, instrumentele AI nedetectabile vă pot îndruma în direcția corectă.

De asemenea, puteți rula textul prin intermediul nostru Verificator de plagiat pentru a verifica dacă conținutul dvs. este original atunci când utilizați carat și karat în scris.

Descoperiți AI Detector și Humanizer în widget-ul de mai jos!

ÎNTREBĂRI FRECVENTE

Gânduri finale

Carat vs karat sunt destul de asemănătoare ca sunet, dar au doar o diferență de o literă în ortografie. Această diferență este evidentă și în ceea ce privește funcția lor, carat fiind folosit pentru pietrele prețioase, iar karat fiind folosit pentru aur. 

Așadar, data viitoare când folosiți acești termeni, să știți că niciuna dintre ortografii nu este greșită. Tot ceea ce contează este că folosiți termenul potrivit pentru obiectul potrivit și în contextul potrivit.

În orice caz în care ați putea fi confuz, puteți utiliza AI nedetectabil instrumente care să vă ajute.