Parafrasering Vs Plagiering: Vad är skillnaden?

Plagiat och parafraser är inget nytt. Faktum är att den första registrerade händelsen där det officiellt klagades i någon officiell kapacitet var i Rom mellan 102 och 104 e.Kr. av poeten Martial.

Att ta någons ord och antingen få dem att framstå som sina egna eller byta ut några ord med några lömska synonymer är något vi alla har gjort oss skyldiga till någon gång.

Men det visar sig att de sätt på vilka ens arbete kan kopieras och reproduceras på andra platser inte är så svartvita som att bara trycka på ctrl-c och ctrl-v på tangentbordet.

Det är viktigt att förstå skillnaden mellan plagiat och parafrasering, särskilt när man skriver akademiska och vetenskapliga artiklar.

I den här artikeln förklarar vi de tydliga och inte så tydliga skillnaderna mellan de två.

Vilka är skillnaderna mellan plagiering och parafrasering?

Plagiering och parafrasering innebär båda att man använder en annan persons idéer och ord, men det är här likheterna mellan dessa två begrepp tar slut.

Skillnaden mellan de två är särskilt viktig när det gäller akademiska, professionella och kreativa områden.

Parafrasering utan källhänvisning eller direkt plagiering anses i allmänhet vara allt från "dålig smak" till uppenbar stöld.

Definition av plagiat

Plagiat innebär att man tar en annan författares ord, idéer eller till och med direkta koncept och försöker få dem att framstå som ens eget originalverk.

I de flesta fall är plagiering obehörig, vilket innebär att författaren till originalverket inte rådfrågades, inte samtyckte eller är omedveten om att handlingen har ägt rum.

Plagiering betraktas (för det mesta) som ett "etiskt" brott eftersom det inte finns några rättsliga följder av att begå det.

Om plagiering av immateriella rättigheter sker kan det dock betraktas som ett brott mot upphovsrätten eller varumärkesrätten.

Plagiat kan förekomma i alla skriftliga medier, men är vanligt förekommande inom akademiska och kreativa områden.

Effektiv plagiering undergräver förtroendet och respekten mellan skribenter och deras publik och kan anta många formervarav de vanligaste inkluderar:

Fullständig plagiering

Fullständig plagiering

Detta är den allvarligaste typen av plagiat - en person skickar in en hel uppsats, artikel eller ett projekt som helt och hållet har skrivits av någon annan och hävdar sedan att det är hans eller hennes eget.

Ett exempel på detta kan vara en student som ska lämna in en uppsats om ett ämne.

Studenten använder internet för att hitta en artikel som redan skrivits om samma ämne och skickar in artikeln under eget namn, utan ändringar.

Direkt plagiering

Direkt plagiering

I stället för att hela det skriftliga arbetet kopieras i sin helhet, sker direkt plagiering när endast en del av texten kopieras och ingen hänvisning, citat eller korrekt tillskrivning görs.

När direkt plagiering begås kopierar författaren i allmänhet några meningar eller till och med ett helt textblock och försöker sedan få det att framstå som sitt eget i sin helhet.

Ett exempel på detta är att kopiera ett stort textblock från en vetenskaplig tidskrift och sedan blanda det med skribentens egna ord utan att ändra den kopierade texten.

Mosaik Plagiat

Mosaik Plagiat

Mosaikplagiering, som också kallas "patchwriting" och "smart plagiering", innebär att du kopierar små fraser, idéer eller utdrag ur avsnitt och sedan infogar dem i ditt eget arbete.

Detta kan göras från en enda källa, men det är vanligare att använda flera källor.

Mosaic-plagiat är svårt att upptäcka utan att använda en dedikerad plattform; i vissa fall är det nästan omöjligt.

Ett exempel på detta kan vara en student som hittar tre olika artiklar på nätet om ett och samma ämne och sedan kopierar delar av dem till sitt eget arbete utan att citera dem korrekt.

Oavsiktlig plagiering

Oavsiktlig plagiering

Denna typ av plagiering kan ske av två skäl: författaren glömmer att citera eller ange sina källor korrekt eller skriver oavsiktligt något som liknar en befintlig artikel.

Oavsiktlig plagiering av den andra typen förekommer främst när man skriver om vetenskapliga och medicinska ämnen eftersom tonfallet kan vara ganska lika inom hela området eller för att terminologi, lagar och kemiska namn är desamma oavsett författare.

Ett exempel på oavsiktlig plagiering kan vara att en student skriver om väletablerade lagar inom fysiken, t.ex. termodynamikens tredje huvudsats:

"Entropin i ett slutet system i termodynamisk jämvikt närmar sig ett konstant värde när temperaturen närmar sig den absoluta nollpunkten."

Ordalydelsen i denna lag är i allmänhet densamma i vetenskaplig litteratur, så den kan upptäckas som plagiat av online-detektorer.

Definition av parafrasering

Parafrasering innebär att man tar en originaltext från en källa och sedan omformulerar den på ett annat sätt, men ändå förmedlar samma idé eller koncept.

Parafrasering kan vara så enkelt som att byta ut några ord mot synonymer eller så komplext som att skriva om innehållet helt och hållet med egna ord.

För att det ska vara fråga om en parafras måste författaren i allmänhet ha en god förståelse för själva ämnet och kunna återge det ursprungliga konceptet på ett korrekt sätt.

Alla parafraser ska åtföljas av en referens eller hänvisning.

Underlåtenhet att korrekt kreditera den ursprungliga författaren för arbetet kallas "parafraseringsplagiat".

I tabellen nedan visas ett exempel på korrekt parafrasering, med källhänvisning:

Viktiga kännetecken för parafrasering

Viktiga kännetecken för parafrasering

Originalitet i uttrycket

Även om orden har ändrats eller skrivits om bör den nya parafraserade texten fortfarande innehålla den ursprungliga informationen, idéerna och begreppen i källtexten.

Den här parafraserade texten speglar t.ex. känslorna och begreppen i den ursprungliga källtexten:

Originalitet i uttrycket

Noggrannhet

Källans faktiska och tematiska element ska finnas med i den parafraserade texten. Om avsikten och begreppen förvrängs eller går förlorade är parafraseringen av låg noggrannhet.

Till exempel har den här parafraserade texten förlorat sin ursprungliga betydelse på grund av dålig parafrasering:

parafrasering och plagiering Korrekthet

Citationstecken

Bara för att orden är annorlunda betyder det inte att de ursprungliga idéerna och koncepten inte längre tillhör den ursprungliga författaren.

För att undvika parafraseringsplagiat är det fortfarande nödvändigt att hänvisa idéerna till originalkällan.

På så sätt säkerställer och respekterar du originalförfattarens immateriella rättigheter och akademiska integritet.

Till exempel har det här omskrivna citatet MLA-stil (Modern Language Association) för både författaren och tidskriftsartikeln som det härstammar från:

stilcitering av både författaren och tidskriftsartikeln som den härstammar från

Hur förhindrar man plagiering? De bästa sätten och resurserna

Oavsett om det handlar om oavsiktlig plagiering eller om en lat student, är det viktigt att plagiering avlägsnas så mycket som möjligt från akademiskt, kreativt och professionellt skrivande.

En och annan som läser detta kanske minns den tid då sannolikheten att åka fast för plagiat var ganska liten, så länge professorn inte hade fotografiskt minne.

Nuförtiden, när så mycket av världens innehåll är digitaliserat, är det mycket lättare att upptäcka plagiat.

Det finns ett brett utbud av verktyg och resurser för att hjälpa skribenter att följa normerna för integritet och etik i sitt arbete.

Citation Managers

Förr i tiden var det i bästa fall en mödosam uppgift att skriva och formulera en bibliografi.

Att hålla reda på vilka citat som kommer från vilken tidskrift och av vilken författare kan vara en mardröm, men med citathanterare blir processen mycket enklare.

Citation managers säkerställer att alla referenser registreras korrekt och, bäst av allt, är konsekventa med den referenssyntax som du är skyldig att använda.

Populära citeringshanterare inkluderar:

Zotero

Zotero

Zotero är ett fritt alternativ för alla som behöver samla och organisera sina forskningskällor.

Den extremt intuitiva layouten är tillgänglig från en webbläsare tack vare praktiska tillägg.

Plattformen använder också gruppbibliotek som gör det möjligt för dig att arbeta med team eller för lärare att arbeta tillsammans med sina elever.

Slutnot

Slutnot

Slutanteckning har av goda skäl ett ganska gott rykte bland forskare.

Den tar upp alla aspekter av referenshantering samtidigt som den banar väg för teamarbete på dokument utan fördröjning eller dubblering.

Mendeley

Mendeley

Mendeley har utvecklats för att stödja både dokumenthantering och samarbete kring studier, vilket passar både studenter och yrkesverksamma.

Dess skrivbordsapplikation erbjuder enkla verktyg för PDF-anteckningar i kombination med sociala nätverkselement som är utformade för att koppla samman forskare inom liknande discipliner.

Plagiatkontroll

Även de mest flitiga av oss gör enstaka misstag när det gäller skrivet innehåll. Ett sätt att absolut säkerställa att ditt skrivande är 100% ditt eget är att använda en dedikerad plagiatkontroll.

Dessa plattformar kan kontrollera dina texter mot en enorm mängd digitaliserat innehåll på bara några minuter. Här är en gratis plagiatkontroll som du kan använda för att komma igång:

undetectable-ai-plagiarism-detektor-hemsida

Odetekterbar.AI: När man använder verktyg som ChatGPT är det fortfarande möjligt att av misstag producera innehåll som anses vara plagierat.

Detekteringsplattformen Undectable.ai är specialiserad på att upptäcka plagiat även när innehållet är AI-genererat.

När du behöver vara helt säker på att ditt arbete är både unikt och kommer att tillfredsställa AI-detektorer är Undetectable.ai en idealisk lösning.

Verktyg för skrivande

Förutom att upptäcka plagiat finns det en mängd olika skrivverktyg som är utformade för att hjälpa dig i skriv- och skapandeprocessen.

Tiden är förbi då man klickade på de röda och blå linjerna i ordbehandlingsprogrammen; många verktyg upptäcker faktiskt skrivproblem och ger förslag i realtid.

Verktyg som t.ex. Hemingway redaktör hjälpa skribenter att förfina och förenkla sitt innehåll för att förbättra läsbarheten.

Om du föredrar att använda ordbehandlingsprogram som Google Docs och Microsoft Word, ProWritingAid har integrationer som gör att du kan ersätta hela textsegment med förslag medan du skriver.

ProWritingAid

AI har också förändrat spelreglerna när det gäller skrivande, men det har blivit något av ett tveeggat svärd.

Många skolor och frilanskunder kräver nu bevis på att ditt innehåll inte har producerats av AI.

Som alla som har blivit ombedda att använda dessa AI-detektorer vet, är de inte alltid får det rättvilket leder till enorm frustration och ibland timmar av arbete med att förfina sina egna ord.

Ofta kan det bara handla om några meningar, eller till och med om att skribenten inte har engelska som modersmål. Snacka om frustrerande.

Verktyg som Odetekterbar.ai bearbetar noggrant ditt arbete och humaniserar innehållet för att tillfredsställa dessa detektorer på några sekunder, vilket sparar frilansare, studenter och artikelförfattare otaliga timmar av obetald tid.

Är du nyfiken på om ditt AI-genererade innehåll kan passera som skrivet av en människa? Upptäck det själv med Undetectable AI!

Prova det GRATIS idag och se till att ditt arbete sticker ut som genuint mänskligt utformat.

Använd widgeten nedan enkelt (endast engelska) - klistra bara in din text och kontrollera för AI.

Betygsatt #1 AI-detektor av Forbes

VANLIGA FRÅGOR

Räknas parafrasering som plagiat?

Att bara ändra några ord räcker inte, eftersom idén och konceptet fortfarande tillhör en annan författare. För att undvika att ett parafraserat arbete betraktas som plagierat bör du alltid ange originalkällan för att undvika att ett parafraserat arbete betraktas som plagierat.

Om du parafraserar och citerar, är det plagiat?

Nej, om du parafraserar med korrekt citering och tillskrivning innebär det att du erkänner att arbetet inte är ditt och visar respekt för originalförfattarens immateriella rättigheter.

Är det fusk att använda ett parafraseringsverktyg?

Det anses inte vara fusk att använda ett parafraseringsverktyg, men du bör komma ihåg att parafraseringsverktyg inte har specifik kunskap om ämnet eller dess begrepp. Om du använder ett verktyg och inte har ett fast grepp om ämnet ökar risken för att skapa en felaktig parafras dramatiskt. Du bör också ange korrekta citat och referenser till allt arbete du har parafraserat för att det inte ska betraktas som plagiering.

Slutsats

Att ha en god förståelse för nyanserna mellan plagiat och parafrasering är inte bara viktigt för att upprätthålla integriteten i skrivandet, utan också för att främja en kultur av respekt och kreativitet inom alla yrkesområden.

Man vet aldrig - en dag kan det vara ditt hårda arbete som någon har plagierat.

Det är därför det är så viktigt att vi som författare fortsätter att berika det professionella landskapet snarare än att förminska det genom att plagiera andras arbete.

Så kom ihåg att ange källhänvisningar och använd verktyg som Odetekterbar.ai på ett ansvarsfullt sätt.

Odetekterbar AI (TM)