Parafrázování a plagiátorství: Jaký je mezi nimi rozdíl?

Plagiátorství a parafrázování není nic nového. Ve skutečnosti se první zaznamenaná událost, kdy bylo oficiálně stěžováno v nějaké oficiální funkci, odehrála v Římě mezi lety 102 a 104 n. l. od básníka Martiala.

Přebírání cizích slov a jejich vydávání za vlastní nebo výměna několika slov za záludná synonyma je něco, čím jsme se někdy provinili všichni.

Ukazuje se však, že způsoby, jakými lze kopírovat a reprodukovat svou práci jinde, nejsou tak černobílé jako pouhé stisknutí kláves ctrl-c a ctrl-v na klávesnici.

Skutečné pochopení rozdílu mezi plagiátorstvím a parafrázováním je důležité zejména při psaní akademických a vědeckých prací.

V tomto článku vám vysvětlíme jasné a ne tak jasné rozdíly mezi nimi.

Jaké jsou rozdíly mezi plagiátorstvím a parafrázováním?

Plagiátorství i parafrázování zahrnují použití cizích myšlenek a slov, tím však podobnost těchto dvou pojmů končí.

Rozlišování mezi nimi je důležité zejména v akademické, profesní a tvůrčí oblasti.

Parafrázování bez uvedení citace nebo přímé plagiátorství je obecně považováno za "nevkus" až zjevnou krádež.

Definice plagiátorství

Plagiátorství je převzetí slov, myšlenek nebo dokonce přímých konceptů jiného autora a snaha vydávat je za vlastní originální dílo.

Ve většině případů se jedná o neoprávněné plagiátorství, což znamená, že autor původní dílo nekonzultoval, nesouhlasil s ním nebo si není vědom, že k němu došlo.

Plagiátorství je považováno (většinou) za "etický" přestupek, protože za něj nehrozí žádné právní důsledky.

Pokud však dojde k plagiátorství duševního vlastnictví, může to být považováno za porušení autorských práv nebo ochranné známky.

Plagiátorství se může vyskytnout v jakémkoli písemném médiu, ale je hojné v akademických a tvůrčích oborech.

Efektivní plagiátorství podkopává důvěru a respekt mezi autory a jejich publikem a může mají mnoho podob, z nichž nejčastější jsou:

Úplné plagiátorství

Úplné plagiátorství

Jedná se o nejzávažnější typ plagiátorství, při němž jednotlivec odevzdá celou práci, článek nebo projekt, který byl zcela a úplně napsán někým jiným, a pak jej prohlásí za svůj.

Příkladem může být student, který musí odevzdat práci na určité téma.

Student si na internetu najde článek, který již byl napsán na stejné téma, a odešle jej pod svým jménem bez jakýchkoli změn.

Přímé plagiátorství

Přímé plagiátorství

K přímému plagiátorství dochází spíše než při kopírování celé písemné práce, kdy je zkopírována pouze část textu, aniž by byla uvedena citace, citát nebo řádné uvedení autora.

Při přímém plagiátorství autor obvykle zkopíruje několik vět nebo dokonce celý blok textu a pak se jej snaží vydávat za svůj vlastní.

Příkladem může být zkopírování velkého bloku textu z odborného časopisu a jeho následné smíchání s vlastními slovy autora, aniž by se zkopírovaný text změnil.

Mozaika Plagiátorství

Mozaika Plagiátorství

Mozaikové plagiátorství, známé také jako "patchwriting" nebo "inteligentní plagiátorství", spočívá v kopírování malých frází, myšlenek nebo výňatků z částí a jejich následném prokládání do vlastní práce.

To lze provést z jednoho zdroje, ale častěji se používá více zdrojů.

Plagiátorství mozaiky je obtížné odhalit bez použití specializované platformy; v některých případech je to téměř nemožné.

Příkladem může být student, který si na internetu najde tři různé články týkající se jednoho tématu, zkopíruje jejich části do své práce a řádně je necituje.

Náhodné plagiátorství

Náhodné plagiátorství

K tomuto typu plagiátorství může dojít ze dvou důvodů: autor zapomene řádně citovat nebo uvést své zdroje nebo neúmyslně napíše něco podobného již existujícímu článku.

K neúmyslnému plagiátorství druhého typu dochází především při psaní o vědeckých a lékařských tématech, protože tón vyjadřování může být napříč oborem dosti podobný nebo protože terminologie, zákony a chemické názvy jsou stejné bez ohledu na autora.

Příkladem neúmyslného plagiátorství může být student, který píše o zavedených fyzikálních zákonech, například o třetím termodynamickém zákonu:

"Entropie uzavřeného systému v termodynamické rovnováze se blíží konstantní hodnotě, když se jeho teplota blíží absolutní nule."

Znění tohoto zákona zůstává obecně stejné v celé vědecké literatuře, takže jej online detektory mohou zachytit jako plagiát.

Definice parafrázování

Proces převzetí původního textu z jednoho zdroje a jeho následné převyprávění jiným způsobem, který však stále vyjadřuje stejnou myšlenku nebo koncept, se nazývá parafrázování.

Parafrázování může být tak jednoduché, jako je výměna několika slov za synonyma, nebo tak složité, jako je kompletní přepsání obsahu vlastními slovy.

Aby bylo možné parafrázování považovat za parafrázování, musí autor obecně dobře znát samotné téma a musí být schopen přesně vyjádřit původní koncept.

Každé parafrázování by mělo být doplněno citací nebo uvedením autora.

Neuvedení původního autora se označuje jako "parafrázování plagiátu".

V následující tabulce je uveden příklad správného parafrázování s uvedením zdroje:

Klíčové charakteristiky parafrázování

Klíčové charakteristiky parafrázování

Originalita ve vyjadřování

I když byla slova změněna nebo přepsána, nově parafrázovaný text by měl stále obsahovat původní informace, myšlenky a koncepty zdrojového textu.

Například tento parafrázovaný text odráží pocity a koncepty původního zdrojového textu:

Originalita ve vyjadřování

Přesnost

V parafrázovaném textu by měly být přítomny faktické a tematické prvky zdroje. Pokud jsou záměr a pojmy zkresleny nebo ztraceny, je parafráze málo přesná.

Například tento parafrázovaný text ztratil kvůli špatnému parafrázování svůj původní význam:

parafrázování a plagiátorství Přesnost

Citace

To, že se slova liší, neznamená, že původní myšlenky a koncepty již nepatří původnímu autorovi.

Abyste se vyhnuli plagiátorství při parafrázování, je stále nutné uvádět myšlenky v původním zdroji.

Tímto způsobem zajišťujete a respektujete duševní práva a akademickou integritu původního autora.

Například tento parafrázovaný citát má ve stylu MLA (Modern Language Association) uveden autora i článek v časopise, ze kterého pochází:

styl citace autora i článku v časopise, ze kterého pochází.

Jak zabránit plagiátorství? Nejlepší způsoby a zdroje

Ať už se jedná o náhodné plagiátorství, nebo o lenost studenta, je důležité, aby se plagiátorství z akademických, tvůrčích a odborných textů co nejvíce odstranilo.

Někteří čtenáři si možná vzpomenou na doby, kdy pokud váš profesor neměl fotografickou paměť, byla pravděpodobnost přistižení při plagiátorství poměrně nízká.

V dnešní době, kdy je velká část světového obsahu digitalizována, lze plagiátorství odhalit mnohem snadněji.

Existuje široká škála nástroje a zdroje k dispozici, aby pomohl spisovatelům dodržovat normy integrity a etiky v jejich práci.

Manažeři citací

V minulosti bylo psaní a formulování bibliografie přinejmenším obtížné.

Sledovat, které citace pocházejí z kterého časopisu a od kterého autora, může být noční můrou, ale se správci citací je tento proces mnohem jednodušší.

Správci citací zajišťují, že všechny odkazy jsou zaznamenány přesně a nejlépe v souladu se syntaxí odkazů, kterou musíte používat.

Mezi oblíbené správce citací patří:

Zotero

Zotero

Zotero je volná možnost pro každého, kdo potřebuje shromáždit a uspořádat své výzkumné zdroje.

Jeho mimořádně intuitivní rozvržení je díky praktickým rozšířením dostupné z webového prohlížeče.

Platforma také využívá skupinové knihovny, které umožňují práci v týmech nebo spolupráci učitelů se studenty.

Poznámka na konci

Poznámka na konci

EndNote má mezi vědci z dobrých důvodů dobrou pověst.

Řeší všechny aspekty správy referencí a zároveň otevírá cestu k týmové práci na dokumentech bez prodlev a duplikací.

Mendeley

Mendeley

Mendeley je vyvinutý tak, aby podporoval organizaci dokumentů i společné studijní úsilí, které je vhodné jak pro studenty, tak pro profesionály.

Její desktopová aplikace nabízí jednoduché nástroje pro anotace PDF spolu s prvky sociálních sítí, které mají propojit výzkumné pracovníky z podobných oborů.

Kontrola plagiátorství

I ti nejpečlivější z nás občas udělají chybu, pokud jde o psaný obsah. Jedním ze způsobů, jak se absolutně ujistit, že váš písemný 100% text je váš vlastní, je použít specializovaný program na kontrolu plagiátorství.

Tyto platformy dokáží během několika minut zkontrolovat váš písemný projev na základě skutečně obrovského množství digitalizovaného obsahu. Zde je bezplatná kontrola plagiátorství které můžete použít pro začátek:

undetectable-ai-plagiarism-detector-homepage

Undetectable.AI: Při používání nástrojů, jako je ChatGPT, je stále možné omylem vytvořit obsah, který je považován za plagiát.

Detekční platforma Undectable.ai se specializuje na odhalování plagiátů, i když je obsah vytvořen umělou inteligencí.

Pokud potřebujete mít naprostou jistotu, že vaše práce je jedinečná a uspokojí detektory umělé inteligence, je Undetectable.ai ideálním řešením.

Nástroje pro psaní

Kromě odhalování plagiátů existuje nespočet nástrojů pro psaní, které vám pomohou při psaní a tvorbě.

Doby nekonečného klikání na červené a modré čáry v textových procesorech jsou pryč; mnoho nástrojů skutečně rozpozná problémy s psaním a v reálném čase předkládá návrhy.

Nástroje jako např. Hemingwayův editor pomáhají autorům zpřesnit a zjednodušit obsah, aby se zlepšila jeho čitelnost.

Pokud dáváte přednost textovým procesorům, jako jsou Dokumenty Google a Microsoft Word, ProWritingAid má integrace, které umožňují nahrazovat celé segmenty textu návrhy během psaní.

ProWritingAid

Umělá inteligence změnila pravidla hry i v oblasti psaní, ale stala se do jisté míry dvousečnou zbraní.

Mnoho škol a klientů na volné noze dnes požaduje důkaz, že váš obsah nebyl vytvořen umělou inteligencí.

Jak ví každý, kdo byl požádán o použití těchto detektorů umělé inteligence. ne vždy se to podaří, což vede k obrovské frustraci a někdy i k hodinám stráveným zdokonalováním vlastních slov.

Často to může být jen několik vět, nebo dokonce proto, že autor není rodilým mluvčím angličtiny. To je frustrující.

Nástroje jako např. Undetectable.ai pečlivě zpracovat vaši práci a během několika sekund zlidštit obsah tak, aby vyhovoval těmto detektorům, a ušetřit tak nezávislým pracovníkům, studentům a autorům článků nespočet hodin neplaceného času.

Zajímá vás, zda obsah vytvořený umělou inteligencí může být považován za napsaný člověkem? Přesvědčte se o tom sami s aplikací Undetectable AI!

Vyzkoušejte ji ZDARMA ještě dnes a zajistěte, aby vaše práce vynikla jako skutečně lidsky vytvořená.

Níže uvedený widget můžete snadno použít (pouze v angličtině) - stačí vložit text a zkontrolovat AI.

Hodnocený detektor #1 AI podle časopisu Forbes

ČASTO KLADENÉ DOTAZY

Počítá se parafrázování jako plagiátorství?

Parafrázování může být považováno za plagiátorství.Ve skutečnosti existuje speciální termín "plagiátorství parafrázováním", který přesně popisuje tento čin.Pouhá změna několika slov nestačí, protože myšlenka a koncept stále patří jinému autorovi.Abyste se vyhnuli tomu, že parafrázovaná práce bude považována za plagiát, měli byste vždy uvést původní zdroj.

Pokud parafrázujete a citujete, jedná se o plagiátorství?

Ne, parafrázování s řádným citováním a uvedením autora znamená, že uznáváte, že práce není vaše, a projevujete úctu k duševnímu vlastnictví původního autora.

Považuje se použití nástroje pro parafrázování za podvádění?

Použití nástroje pro parafrázování se nepovažuje za podvod, nicméně byste měli mít na paměti, že nástroje pro parafrázování nemají specifické znalosti o tématu nebo jeho pojmech. Pokud použijete nástroj a nemáte pevnou znalost předmětu, šance na vytvoření nepřesné parafráze se dramaticky zvyšuje. Měli byste také uvést řádné citace a odkazy na všechny práce, které jste parafrázovali, aby to nebylo považováno za plagiátorství.

Závěr

Dobré pochopení nuancí mezi plagiátorstvím a parafrázováním je nejen nezbytné pro zachování integrity při psaní, ale je také důležité pro podporu kultury respektu a kreativity ve všech profesních oblastech.

Nikdy nevíte - jednoho dne může být právě vaše práce někým plagiátem.

Proto je tak důležité, abychom jako spisovatelé i nadále obohacovali profesní prostředí, a ne ho snižovali plagiátorstvím cizích prací.

Nezapomeňte proto uvádět citace a používat nástroje, jako je např. Undetectable.ai zodpovědně.

Nezjistitelná AI (TM)