Переказ vs плагіат: У чому різниця?

Плагіат і перефразування не є чимось новим. Насправді, перший зафіксований випадок, коли на нього офіційно скаржилися в будь-якій офіційній якості, стався в Римі між 102 і 104 роками нашої ери поет Мартіал.

Взяти чиїсь слова і видати їх за свої або замінити кілька слів підступними синонімами - це те, в чому ми всі колись були винні.

Але, як виявляється, способи копіювання та відтворення творів не такі чорно-білі, як просто натискання клавіш ctrl-c та ctrl-v на клавіатурі.

Справжнє розуміння різниці між плагіатом і перефразуванням є важливим, особливо при написанні академічних і наукових робіт.

У цій статті ми пояснимо очевидні і не дуже відмінності між ними.

У чому різниця між плагіатом і перефразуванням?

І плагіат, і перефразування передбачають використання чужих ідей та слів, однак на цьому схожість між цими двома поняттями закінчується.

Різниця між ними особливо важлива, коли йдеться про академічну, професійну та творчу сфери.

Перефразування без цитування або відвертий плагіат зазвичай вважається від "поганого смаку" до відвертої крадіжки.

Визначення плагіату

Плагіат - це використання слів, ідей або навіть прямих концепцій іншого автора і спроба видати їх за власну оригінальну роботу.

У більшості випадків плагіат є несанкціонованим, тобто з автором оригінальних творів не консультувалися, він не давав на це згоди або не знає про те, що це відбулося.

Плагіат вважається (здебільшого) "етичним" правопорушенням, оскільки його вчинення не тягне за собою жодних юридичних наслідків.

Однак, якщо має місце плагіат об'єктів інтелектуальної власності, це може розглядатися як порушення авторських прав або прав на торговельну марку.

Плагіат може траплятися в будь-якому письмовому середовищі, але особливо поширений в академічній та творчій сферах.

Ефективний плагіат підриває довіру та повагу між авторами та їхньою аудиторією і може набувають різних формнайпоширеніші з яких включають

Повний плагіат

Повний плагіат

Це найтяжчий вид плагіату, коли особа подає цілу роботу, статтю або проект, які були цілком і повністю написані кимось іншим, а потім видає їх за свої власні.

Прикладом цього може бути студент, який повинен здати роботу з предмета.

Студент використовує Інтернет, щоб знайти статтю, яка вже була написана на цю ж тему, і подає цю статтю під своїм ім'ям без жодних змін.

Прямий плагіат

Прямий плагіат

Замість того, щоб повністю копіювати всю письмову роботу, прямий плагіат має місце тоді, коли копіюється лише частина тексту, і при цьому не робиться ніяких посилань, цитат або належних посилань на авторство.

Як правило, при прямому плагіаті автор копіює кілька речень або навіть цілий блок тексту, а потім намагається видати його за власний повністю.

Прикладом цього може бути копіювання великого блоку тексту з академічного журналу, а потім змішування його з власними словами автора, не змінюючи скопійованого тексту.

Мозаїчний плагіат

Мозаїчний плагіат

Мозаїчний плагіат, також відомий як "патчрайтінг" або "розумний плагіат", передбачає копіювання невеликих фраз, ідей або уривків розділів, а потім вставляння їх у власну роботу.

Це можна зробити з одного джерела, але частіше використовують кілька джерел.

Мозаїчний плагіат важко виявити без використання спеціальної платформи, а в деяких випадках це майже неможливо.

Прикладом може бути студент, який знаходить в Інтернеті три окремі статті на одну тему, потім копіює їхні фрагменти у власну роботу і не робить належних посилань на них.

Випадковий плагіат

Випадковий плагіат

Цей тип плагіату може статися з двох причин: автор забуває правильно цитувати або посилатися на свої джерела або ненавмисно пише щось схоже на вже існуючу статтю.

Випадковий плагіат другого типу здебільшого трапляється під час написання статей на наукові та медичні теми, оскільки тон голосу може бути досить схожим у різних галузях або через те, що термінологія, закони та хімічні назви є однаковими незалежно від автора.

Прикладом випадкового плагіату може бути написання студентом статті про загальновизнані закони фізики, наприклад, про третій закон термодинаміки:

"Ентропія закритої системи, що перебуває в стані термодинамічної рівноваги, наближається до постійної величини, коли її температура наближається до абсолютного нуля".

Формулювання цього закону, як правило, залишається однаковим у науковій літературі, тому онлайн-детектори можуть розпізнати його як плагіат.

Визначення перефразування

Процес взяття оригінального тексту з одного джерела, а потім переформулювання його в інший спосіб, але так, щоб він передавав ту саму ідею чи концепцію, називається перефразуванням.

Перефразування може бути простим, як заміна кількох слів синонімами, або складним, як повне переписування змісту своїми словами.

Щоб вважатися перефразуванням, автор, як правило, повинен добре розуміти сам предмет і бути здатним точно передати оригінальну концепцію.

Будь-яке перефразування має супроводжуватися посиланням або зазначенням авторства.

Відсутність правильного посилання на автора оригінального твору називається "перефразуванням плагіату".

У таблиці нижче наведено приклад правильного перефразування із зазначенням джерела:

Ключові характеристики перефразування

Ключові характеристики перефразування

Оригінальність у вираженні

Навіть якщо слова були змінені або переписані, новий перефразований текст все одно повинен містити оригінальну інформацію, ідеї та концепції вихідного тексту.

Наприклад, цей перефразований текст віддзеркалює настрої та концепції першоджерела:

Оригінальність у вираженні

Точність

Фактичні та тематичні елементи джерела повинні бути присутніми в переказаному тексті. Якщо задум і концепції спотворені або втрачені, то переказ не є точним.

Наприклад, цей перефразований текст втратив своє первісне значення через погане перефразування:

перефразування та плагіат Точність

Цитування

Те, що слова відрізняються, не означає, що оригінальні ідеї та концепції більше не належать первинному автору.

Щоб уникнути перефразування плагіату, все ж таки необхідно посилатися на першоджерело.

Таким чином ви забезпечуєте і поважаєте інтелектуальні права та академічну доброчесність оригінального автора.

Наприклад, ця перефразована цитата має посилання в стилі MLA (Modern Language Association) як на автора, так і на журнальну статтю, з якої вона походить:

посилання на автора та статтю в журналі, з якої воно походить, у відповідному стилі

Як запобігти плагіату? Найкращі способи та ресурси

Незалежно від того, чи це випадковий плагіат, чи лінивий студент, важливо, щоб плагіат був максимально усунутий з академічного, творчого та професійного письма.

Дехто з тих, хто читає цю статтю, можливо, пам'ятає часи, коли, якщо ваш професор не мав фотографічної пам'яті, ймовірність бути спійманим на плагіаті була досить низькою.

Сьогодні, коли так багато світового контенту оцифровано, плагіат набагато легше виявити.

Існує велика різноманітність інструменти та ресурси доступні, щоб допомогти письменникам дотримуватися стандартів доброчесності та етики у своїй роботі.

Менеджери цитування

У минулому написання та оформлення бібліографії було в кращому випадку складним завданням.

Відстежувати, які цитати надходять з якого журналу і від якого автора, може перетворитися на справжній кошмар, але з менеджерами цитування цей процес стає набагато простішим.

Менеджери цитування стежать за тим, щоб усі посилання були записані точно і, що найважливіше, відповідали синтаксису посилань, який ви маєте використовувати.

Серед них популярні менеджери цитування:

Зеро.

Зеро.

Zotero - це безкоштовна опція для всіх, кому потрібно зібрати та впорядкувати свої дослідницькі джерела.

Його надзвичайно інтуїтивно зрозумілий макет доступний з веб-браузера завдяки зручним розширенням.

Платформа також використовує групові бібліотеки, які дозволяють працювати з командами або вчителям спільно працювати зі своїми учнями.

Примітка

Примітка

Кінець примітки має неабияку репутацію серед науковців, і на те є вагомі причини.

Він охоплює всі аспекти управління посиланнями, а також прокладає шлях до командної роботи над документами без затримок і дублювання.

Менделея.

Менделея.

Менделея. розроблений для підтримки як організації документів, так і спільного навчання, що добре підходить як для студентів, так і для професіоналів.

Його десктопний додаток пропонує прості інструменти для створення анотацій у форматі PDF у поєднанні з елементами соціальних мереж, призначених для об'єднання дослідників у схожих дисциплінах.

Перевірка на плагіат

Навіть найстаранніші з нас час від часу припускаються помилок, коли йдеться про письмовий контент. Один із способів гарантувати, що написане вами є 100% вашим власним, - скористатися спеціальною програмою перевірки на плагіат.

Ці платформи можуть за лічені хвилини перевірити ваш текст на основі величезної кількості оцифрованого контенту. Ось деякі з них безкоштовна перевірка на плагіат які ви можете використати для початку роботи:

undetectable-ai-plagiarism-detector-homepage

Undetectable.AI: При використанні таких інструментів, як ChatGPT, все ще можна випадково створити контент, який вважається плагіатом.

Платформа виявлення плагіату Undectable.ai спеціалізується на виявленні плагіату, навіть якщо контент згенерований штучним інтелектом.

Якщо ви хочете бути абсолютно впевненими в тому, що ваша робота унікальна і задовольнить ШІ-детекторів, Undetectable.ai - ідеальне рішення.

Інструменти для написання текстів

Окрім виявлення плагіату, існує безліч інструментів для написання текстів, покликаних допомогти вам у процесі написання та створення.

Пройшли ті часи, коли ми нескінченно клацали по хвилястих червоних і синіх лініях у текстових процесорах; багато інструментів насправді виявляють проблеми з написанням і вносять пропозиції в режимі реального часу.

Такі інструменти, як Редактор Хемінгуея допомагати авторам вдосконалювати та спрощувати контент, щоб покращити його читабельність.

Якщо ви віддаєте перевагу текстовим процесорам, таким як Google Docs або Microsoft Word, ProWritingAid має інтеграції, які дозволяють замінювати цілі сегменти тексту пропозиціями під час введення.

ProWritingAid

Штучний інтелект також змінив правила гри, коли справа доходить до написання текстів, але він став дещо схожим на палицю з двома кінцями.

Багато шкіл і фрілансерів вимагають доказів того, що ваш контент не був створений штучним інтелектом.

Як знає кожен, кому доводилося користуватися цими АІ-детекторами, вони не завжди все роблять правильнощо призводить до величезного розчарування, а іноді до годин, витрачених на уточнення власних слів.

Часто це може бути лише кілька речень, або навіть тому, що автор не є носієм англійської мови. Поговоримо про розчарування.

Такі інструменти, як Undetectable.ai ретельно опрацьовуйте свою роботу і гуманізуйте контент, щоб задовольнити вимоги цих детекторів за лічені секунди, заощаджуючи фрілансерам, студентам і авторам статей незліченну кількість годин неоплачуваного часу.

Цікаво, чи може ваш контент, створений штучним інтелектом, виглядати як написаний людиною? Дізнайтеся самі за допомогою Undetectable AI!

Спробуйте БЕЗКОШТОВНО вже сьогодні і переконайтеся, що ваша робота виділяється як справді створена людиною.

Використовуйте віджет нижче (лише англійською мовою) - просто вставте текст і перевірте наявність ШІ.

Рейтинг AI-детектора #1 від Forbes

ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ

Чи вважається перефразування плагіатом?

Абсолютний перефразування може вважатися плагіатом, фактично, існує спеціальний термін, відомий як "плагіат перефразування", який описує саме цей акт. Простої зміни кількох слів недостатньо, оскільки ідея і концепція все одно належать іншому автору. Щоб уникнути того, щоб будь-яка перефразована робота не вважалася плагіатом, ви завжди повинні посилатися на першоджерело.

Якщо ви перефразовуєте і цитуєте, чи є це плагіатом?

Ні, перефразування з належним цитуванням і зазначенням авторства означає, що ви визнаєте, що робота не належить вам, і демонструєте повагу до інтелектуальної власності оригінального автора.

Чи вважається шахрайством використання інструменту перефразування?

Використання інструментів перефразування не вважається шахрайством, однак слід пам'ятати, що інструменти перефразування не мають спеціальних знань про предмет або його концепції. Якщо ви використовуєте інструмент, але не маєте достатнього розуміння предмета, шанси створити неточне перефразування різко зростають. Ви також повинні надавати належні цитати та посилання на будь-яку роботу, яку ви перефразували, щоб це не вважалося плагіатом.

Висновок

Розуміння нюансів між плагіатом і перефразуванням не лише необхідне для дотримання доброчесності в письмових роботах, але й важливе для виховання культури поваги та креативності в усіх професійних сферах.

Ніколи не знаєш, що одного дня хтось може стати плагіатором твоєї важкої праці.

Ось чому так важливо, щоб ми, письменники, продовжували збагачувати професійний ландшафт, а не зменшувати його, плагіатуючи чужі роботи.

Тож не забувайте надавати посилання та використовувати такі інструменти, як Undetectable.ai відповідально.

ШІ, який неможливо виявити (TM)